« Bonjour! » dit Bilbo. Et il était sincère. Le soleil brillait et l’herbe était très verte. Mais Gandalf le regarda de sous ses longs sourcils broussailleux qui dépassaient encore le bord de son chapeau ombreux. « Qu’entendez-vous par là? dit-il. Me souhaitez-vous le bonjour ou constatez-vous que c’est une bonne journée, que je le veuille ou non, ou que vous vous sentez bien ce matin, ou encore que c’est une journée où il faut être bon? – Tout cela à la fois, dit Bilbo.
Citation du Bilbo le voyage inattendu – J.R.R. Tolkien
